月亮的60次
反反复复濒死与复活
The Moon’s 60 Iterations of Near Demise and Resurgence2023
3.75 x 3.5 x 5.5 inch
Color pencil drawing on Stonehenge paper, scanned and re-printed with fine-art inkjet printer on Arches 88 paper; wrapped by Plike cover paper
Edition size: 32
This project is inspired by the different shapes of windows and arches in Chinese gardens. I used colored pencils to draw 60 different “moon scenes outside the window” to record the fragile beauty of the moment, and to describe the first and last lunar nights in my mind. The moon phase has gone through a whole cycle and returned to its initial state, everything seems to be unchanged, all the emotions and memories seem to have dissipated into nothing, leaving no traces behind. However, in this seemingly silent darkness, we find the treasure hidden in the dark side of the moon that never sees the light. They are the energies that have been deposited by time, which rise and fall like the tides, silently visualizing our emotions.
这个作品的灵感来自中国园林中不同形状的窗户和拱门。我用彩色铅笔绘制了 60 幅不同的 "窗外月景"，记录下此刻脆弱的美好，也描述了我心中的最初与最后的朔夜。月相走过了一个完整的轮回，又回到了最初的状态，一切似乎都没有改变，所有的情感和记忆似乎都消散得无影无踪。然而，在这看似无声的黑暗中，有一些隐藏在月之暗面的宝藏，它们从未见光。它们是时间沉淀下来的能量，像潮汐一样起起落落，默默地将我们的情绪视觉化。