大梦 / balderdash in a flash sleep
2024
5.25 x 4.5 x 0.75 inch
mezzotint and letterpress printed on BFK rives paper; wrapped by calf skin and Thai kozo paper
Edition size: 16 regular, 2 special
My works concentrate on delicately profound emotions, wielding an overpowering presence, and exploring the intricate interconnections woven between individuals. Living across diverse continents has instilled within me a heightened sensitivity towards subtle sentiments permeating human connections, inadvertently fusing the notion of "home" or the "place of return" into this artist’s book. The book aims to convey that, in one's spiritual realm, each person deeply ingrained in her memory, especially those recalled in a half-dream state, serves as a sanctuary.
我在作品中喜欢集中体现微妙而深刻的情感挥洒着压倒性的存在感，探索着个体之间错综复杂的内在联系。生活在不同的大洲，使我对人与人之间的微妙情感更加敏感，无意识中将 "家 "或 "归宿 "的概念融合到这本艺术家的书中。这本书旨在表达，在一个人的精神境界中，每个在她记忆中根深蒂固的人，尤其是那些在半梦半醒状态下回忆起的人，都是她的避难所。